[EBS] Easy English - 8.2 Hop in!

 

1. EBS Easy English 

1.1. 8.2 Hop in! 차에 타!

 

1.1.1. Hop in! 본문 대화 스크립트

A: Hey Guys! Sorry for the delay. Hop in! The traffic was crazy.

B: No worries, Jane. Thanks for picking us up.

A: So, how was your flight?

B: Oh, well. It was a smooth flight. I managed to get some rest.

A: Good. By the way, I brought some snacks for the journey.

B: Awesome. Thanks, Jane. You always think ahead.

 

 

1.1.2. Hop in! 본문 대화 한글 번역

A: 얘들아! 늦어서 미안해. 타! 교통이 정말 복잡했어.

B: 괜찮아, 제인. 우리를 데리러 와줘서 고마워.

A: 비행은 어땠어?

B: 음, 괜찮았어. 비행이 순조로웠어. 좀 쉬기도 했고.

A: 잘됐네. 그런데 말이야, 여행길에 먹을 간식을 좀 가져왔어.

B: 멋지다. 고마워, 제인. 넌 항상 미리 준비하는구나.

 

반응형

 

1.1.3. Hop in! 주요 표현

Hop in!: 차에 타!, 들아와!

누군가가 특정한 장소로 이동 중이라는 의미를 전달하는 표현

그 사람이 이미 출발했고, 도착지로 향하고 있다는 뜻 주로 누군가에게 차에 타라고 할 때나 실내로 들어오라고 할 때 사용되는 표현

이는 상대방에게 간단하고 빠르게 행동하라는 의미로도 전달될 수 있음

 

on one's way 예시

Hop in, we're leaving soon. 차에 타, 곧 출발할 거야.

It's raining outside, hop in and stay dry. 밖에 비 오니까, 들어와서 비 피하자.

 

 

 

2. EBS Easy English 8.2 스크립트 듣기

 

 

 

※ 제가 들은 것을 적은 후 GPT를 통해 오류를 수정하였지만 실제 스크립트와 다를 수 있습니다.