[입트영] Views on Life - 2024.4.15

EBS 입이 트이는 영어

2024.4.15 Views on Life

 

 

Views on Life 본문

Living into my 40s, I've gained a different perspective that I hadn't seen before.
In my 20s, I only cared about my own life. I did not concern myself with the lives or pains of others.
In my 30s, I had my hands full, juggling marriage, parenting, and career all at once.
Now in my 40s, I have begun to see glimpses of other people's lives.
If I shift my gaze just a little, I can start to understand why they endure and sustain their lives what perpose they live for.
Everyone is just living their own life, and I don't think there is a single correct answer.
I can see a person's life now without passing judgment.
Just as I give my best to walk my own path, I want to root for everyone and the great lives they are living.

 

번역보기

내가 40대에 들어서면서 전에 보지 못했던 다른 시각을 얻게 되었다.
20대 때는 오직 내 삶만 생각했고, 다른 사람들의 삶이나 고통에는 신경 쓰지 않았다.
30대에는 결혼, 육아, 직장 생활을 한꺼번에 jongling하느라 정신이 없었다.
이제 40대에 들어서면서 다른 사람들의 삶을 조금씩 엿보기 시작했다.
시선을 조금만 옮기면 그들이 왜 그렇게 삶을 견디고 유지하는지, 그들이 무슨 목적으로 살고 있는지 이해할 수 있게 된다.
모두가 저마다의 삶을 살고 있으며, 정답은 단 하나도 없다고 생각한다.
이제 난 사람의 삶을 판단하지 않고 볼 수 있다.
내 길을 가는 데 최선을 다하는 것처럼, 나는 모든 사람들이 살고 있는 멋진 삶을 응원하고 싶다.

 

 

Views on Life 대화문

A: As I enter my 40s, I have the breadth of mind to take in my surroundings.
B: I feel the same way.
A: I've started to understand others a bit more.
B: Exactly. It feels like my personality has become a bit more flexible.
A: I also feel like I've matured.
B: I think this breadth of mind is one of the good things about getting older.

 

번역보기

A: 40대에 들어서면서 주변을 더 넓게 바라볼 수 있는 마음의 여유가 생겼어요.
B: 저도 그렇게 느껴요.
A: 남을 좀 더 이해하기 시작했어요.
B: 정말이죠. 제 성격이 좀 더 유연해진 것 같아요.
A: 저도 성숙해진 것 같아요.
B: 이런 마음의 여유가 나이 들어가는 것의 좋은 점 중 하나인 것 같아요.

 

 

Views on Life 관련 단어

• concerned oneself with: ~에 신경을 쓰다
• have one's hands full: 아주 바쁘다
• all at once: 갑자기, 모두 함께, 동시에
• gaze: 응시하다, 시선
• sustain: 계속시키다, 살아가게 하다
• endure: 견디다, 지속되다
• root for: 응원하다
• take in: 구독하다, 받아들이다
• breadth of mind: 마음의 여유

 

입이 트이는 영어 오디오 어학당 다시듣기 (4.15 인생을 바라보는 시선)

 

※ 제가 딕테이션을 통해 들은 것을 적은 후 GPT를 통해 오류를 수정하였지만 실제 스크립트와 다를 수 있습니다.

 

아래 링크에서 TTS 사이트에 들어가셔서 스크립트를 재생하시면 영어 음성을 들을 수 있습니다.

영어 문장 읽어주는 사이트 (TTS)

 

아니면 아래 유튜브 채널에 들어가시면 음성을 들으실 수 있습니다.