[입트영] Neologism - 2024.4.11

EBS 입이 트이는 영어

2024.4.11 Neologism 

 

 

 

Neologism 본문

Many newly coined words have emerged recently that are not immediately understandable.
They often require deciphering their meaning, like solving a quiz.
Sometimes there is a sense of satisfaction when you correctly guess the meaning of a particular neologism.
Generally, neologisms are often created by mixing together English and Korean, or by combining the initial letters of Korean words to form shortened new words.
Neologisms tend to be good for a laugh and easy to pronounce.
Some argue that these neologisms should be accepted naturally as part of the current zeitgeist.
But some have raised concerns that if this trend goes too far and leads to severe destruction of our language, our unique cultural heritage may be damaged.

 

번역보기

최근에 많은 새로 만들어진 단어들이 등장했으며, 이해하기 쉽지 않습니다.
이들은 종종 그 의미를 풀어내야 하며, 퀴즈를 푸는 것과 같습니다.
특정 신조어의 의미를 정확히 짐작했을 때 때로는 만족감을 느낄 수 있습니다.
일반적으로, 신조어는 영어와 한국어를 섞거나, 한국어 단어의 첫 글자를 조합하여 짧은 새 단어를 만드는 방식으로 창조됩니다.
신조어는 종종 웃음을 자아내고 발음하기 쉽습니다.
일부는 이러한 신조어들이 현재의 시대정신의 일부로 자연스럽게 받아들여져야 한다고 주장합니다.
하지만 일부는 이러한 추세가 지나치게 진행되어 언어가 심각하게 파괴되고, 우리의 독특한 문화유산이 손상될 수 있다고 우려를 표합니다.

 

 

Neologism 대화문

A: There are so many times when I can't make sense of the neologisms my daughter uses.
B: I feel the same way.
A: The new words the kids these days use feel so unfamiliar.
B: Some of them can be clever and inventive.
A: Sure. Of course they can.
B: But I sometimes get the impression that it's going too far and destroying our language.

 

번역보기

A: 제 딸이 사용하는 신조어들을 이해할 수 없을 때가 정말 많아요.
B: 저도 같은 생각이에요.
A: 요즘 아이들이 쓰는 새로운 단어들이 너무 낯설게 느껴져요.
B: 그 중 일부는 창의적이고 기발할 수 있죠.
A: 그렇죠. 물론 그럴 수 있어요.
B: 하지만 가끔 너무 지나치다는 생각이 들어요. 우리 말을 파괴하고 있는 것 같아요.

 

 

Neologism  관련 단어

• emerge: 나오다, 드러나다, 생겨나다
• new coinage: 신조어
• deciphering: 복호화
• combine: 결합하다, 갖추다
• shorten: 짤게 하다, 단축하다, 짧아지다
• pronounce: 발음하다
• zeitgeist: 시대정신
• destruction: 파괴
• destroy: 파괴하다
• severe: 극심한, 심각한, 가혹한, 엄격한
• heritage: 유산
• concerns: 걱정, 염려, 관심사
• inventive: 창의적인, 독창적인

 

입이 트이는 영어 오디오 어학당 다시듣기 (4.11 신조어 현상)

 

※ 제가 딕테이션을 통해 들은 것을 적은 후 GPT를 통해 오류를 수정하였지만 실제 스크립트와 다를 수 있습니다.

 

아래 링크에서 TTS 사이트에 들어가셔서 스크립트를 재생하시면 영어 음성을 들을 수 있습니다.

영어 문장 읽어주는 사이트 (TTS)

 

아니면 아래 유튜브 채널에 들어가시면 음성을 들으실 수 있습니다.