[입트영] Women Champers - 2024.4.1

EBS 입이 트이는 영어

2024.4.1 Women Champers

 

 

 

Women Champers 본문

I have gone camping with just the kids since they were young.
My husband used to join us on our camping trips at first but now he sits them out.
So I have come up with ways to go camping alone with the kids.
First, I prefer campgrounds that are smaller in scale.
This ensures that distances to facilities like sinks and restrooms are short.
I choose places with trampolines or playgrounds and set up camp  nearby.
That way, the kids can play on their own while I work. I can keep an eye on them.
To prevent food from going bad I prepare frozen meat.
I also prefer fruits and vegetables  like cherry tomatoes since the kids can easily snack on them as they come and go and they don't need to peel them.
Sadly, I have to make do with non-alchol beer for myself, just in case the kids get in an accident.

 

번역보기

제가 아이들과 캠핑을 다녀온 적이 있습니다.
처음에는 남편이 함께 캠핑을 다녔지만, 지금은 그만두고 계십니다.
그래서 저는 아이들과 함께 혼자 캠핑하는 방법을 생각해 냈습니다.
먼저, 규모가 작은 캠핑장을 선호합니다.
이렇게 하면 세면대나 화장실과 같은 시설까지의 거리가 짧아집니다.
트램폴린이나 놀이터가 있는 곳을 선택하고 근처에 캠프를 설치합니다.
이렇게 하면 아이들이 혼자서 놀 수 있고, 제가 일을 하면서 그들을 지켜 볼 수 있습니다.
음식이 상하지 않도록 얼린 고기를 준비합니다.
또한 아이들이 오가며 쉽게 과일과 채소를 먹을 수 있도록 체리 토마토와 같은 과일과 채소를 선호합니다. 또한 그들이 껍질을 벗길 필요가 없습니다.
유일한 소지품은 비알코올 맥주입니다. 아이들이 사고를 당할 경우를 대비해 준비합니다.

 

 

Women Champers 대화문

A: You have a lot of camping equipments, don't you?
B: Yes, I recently switch to an air tent that I can set up in no time using air pump.
A: Oh, really?
B: It's a real-time saver when I set up camp.
A: I'll have to look into that myself.
B: I will send you the link where I bought mine.

 

번역보기

A: 너희가 캠핑 장비가 많은 것 같은데, 그렇지?
B: 네, 최근에 공기 펌프를 사용하여 순식간에 설치할 수 있는 에어 텐트로 바꿨어요.
A: 오, 정말요?
B: 캠핑을 설치할 때 실시간 절약이 되는거야.
A: 저도 한번 알아봐야겠어요.
B: 내가 산 곳 링크를 보내줄게요.

 

 

Women Champers 관련 단어

• sit something out: 빠지다, ~이 끝나기를 기다리다
• facilities: 설비, 시설
• cherry tomato: 방울 토마토
• peel: 껍질을 벗기다

 

입이 트이는 영어 오디오 어학당 다시듣기 (4.1 미즈 캠퍼)

 

※ 제가 딕테이션을 통해 들은 것을 적은 후 GPT를 통해 오류를 수정하였지만 실제 스크립트와 다를 수 있습니다.

 

아래 링크에서 TTS 사이트에 들어가셔서 스크립트를 재생하시면 영어 음성을 들을 수 있습니다.

영어 문장 읽어주는 사이트 (TTS)

 

아니면 아래 유튜브 채널에 들어가시면 음성을 들으실 수 있습니다.