[입트영] Waiting for a baby - 2024.3.22

EBS 입이 트이는 영어

2024.3.22 Waiting for a Baby

 

 

Waiting for a Baby 본문

Hearing the story of waiting for a baby among the topics in the April issue of 입트영 study material,  I could relate to storyteller's feelings.
I too went through challenging times due to infertility.
When my husband and I couldn't conceive after 4 years of marriage, we went to get checked up.
We were told at the clinic that chances were slim to none that we could conceive naturally.
They suggested in vitro fertilization and we took their advice.
Fortunately, I became pregnant on our first try.
The birth of our first child was a huge blessing for us.
After our first baby's first birthday, we could conceive natually and became pregnant with our second.
And now four years after our second baby was born, I am pregnant with our third child at the age of 41.
I hope my story can be a source of hope for prospective mothers eagerly a waiting on child.
I also pray that the miracle that happened to me may happen to them as well.

 

번역보기

4월호 입트영 공부 자료에서 아이를 기다리는 이야기를 들었을 때, 이야기하는 사람의 감정에 공감할 수 있었습니다.
저도 불임으로 인해 힘든 시기를 겪었습니다.
결혼 4년 후에도 아이를 갖지 못해 검사를 받으러 갔습니다.
클리닉에서는 자연스럽게 임신할 확률이 매우 낮다고 말했습니다.
그들은 시험관 아기 시술을 제안했고, 우리는 그들의 조언을 따랐습니다.
다행히 첫 시도에 임신에 성공했습니다.
첫 아이의 탄생은 우리에게 큰 축복이었습니다.
첫 아이가 태어난 지 1년 후, 자연스럽게 임신해 두 번째 아이를 가졌습니다.
그리고 지금 두 번째 아이가 태어난 지 4년 후에, 41세의 나이로 세 번째 아이를 임신했습니다.
제 이야기가 아이를 간절히 기다리는 예비 엄마들에게 희망의 원천이 되기를 바랍니다.
저에게 일어난 기적이 그들에게도 일어나기를 기도합니다.

 

 

Waiting for a Baby 대화문

A: You said you received in vitro fertilization treatment, didn't you?
B: Yes. That's how we conceived our first child.
A: Was it the same deal for your second child?
B: Fortunately, we were able to conceive naturally that time.
A: I'm worried because it's been four years since I got married and, we still haven't conceived.
B: You should consider visiting a fertility clinic to get a check-up.

 

번역보기

A: 인공수정 치료를 받았다고 했었죠, 그렇지 않나요?
B: 네. 우리 첫째 아이를 그렇게 임신했어요.
A: "둘째 아이도 같은 방법이었나요?
B: 다행히 그때는 자연 임신할 수 있었어요.
A: 결혼한 지 4년이 지났는데 아직 아이가 없어서 걱정이에요.
B: 가임 클리닉에 가서 검사를 받아보는 것을 고려해 보세요.

 

 

Waiting for a Baby 관련 단어

• conceive: 임신하다
• relate to: ~와 관계가 있다
• slim to none: 가능성이 거의 희박한
• fertility: 비옥함, 생식력
• infertility: 불임
• get checked up: 검사하러 가다
• in vitro fertilization: 시험관 시술
• pregnant: 임신한
• eagerly: 간절히 기다려 온

 

입이 트이는 영어 오디오 어학당 다시듣기 (3.22 아이를 기다리는 것에 대하여)

 

※ 제가 딕테이션을 통해 들은 것을 적은 후 GPT를 통해 오류를 수정하였지만 실제 스크립트와 다를 수 있습니다.

 

아래 링크에서 TTS 사이트에 들어가셔서 스크립트를 재생하시면 영어 음성을 들을 수 있습니다.

영어 문장 읽어주는 사이트 (TTS)

 

아니면 아래 유튜브 채널에 들어가시면 음성을 들으실 수 있습니다.