[입트영] Banyan Rubber Tree - 2024.3.21

1. EBS 입이 트이는 영어

2024.3.21 Banyan Rubber Tree

 

 

1.1. Banyan Rubber Tree 본문

A while ago I received a banyan rubber tree branch as a gift.
The person who gave it to me said that if I place it in a water fine roots would grow from it after two weeks.
Then I could move it to a flower pot. I immediately put the plan into action.
I searched for information online and did the best I could to quickly obtain roots from the branch.
I filled the narrow-mouthed bottle with water and placed the branch in it.
I then put it in a dark place, keeping it away from direct sunlight. After 2 or 3 weeks, roots sprouted from the branch.
So I transplanted the banyan rubber tree into a suitably sized flower pot along with some soil.
I even gave it a name, Bangaly. Now Bangaly radiates a brilliant green, becaming a source of healing in my life.
Simply gazing at it is enough to lift my spirits.

 

번역보기

얼마 전에 나는 선물로 고무나무 가지를 받았어요.
그것을 준 사람은 물에 넣어두면 2주 후에 미세한 뿌리가 자랄 것이라고 말했습니다.
그러면 화분으로 옮길 수 있을 거라고요. 나는 바로 그 계획을 실행에 옮겼어요.
인터넷에서 정보를 찾아 가지에서 빨리 뿌리를 얻을 수 있도록 최선을 다했습니다.
좁은 입의 병에 물을 채우고 그 가지를 넣었습니다.
그런 다음 그것을 어두운 곳에 두어 직사광선을 피했습니다. 2~3주 후, 가지에서 뿌리가 돋아났어요.
그래서 나는 고무나무를 적당한 크기의 화분에 흙과 함께 옮겨 심었습니다.
나는 그것에 '방갈리'라는 이름도 지어주었습니다. 이제 방갈리는 화려한 녹색을 띠며 내 삶에 치유의 원천이 되었습니다.
그것을 바라보기만 해도 나의 기분이 좋아집니다.

 

 

1.2. Banyan Rubber Tree 대화문

A: Wow! What a lovely houseplant! Where did you get your hands on it?
B: I planted it myself. I'm grateful that it's doing so well.
A: Does it have a name?
A: It's a Banyany rubber tree.
B: I'd like to have a go at growing one, too.
A: If you do some research online, there are detailed instructions on how to do it.

 

번역보기

A: 우와, 정말 멋진 식물이네요! 어디서 구하셨어요?
B: 저 스스로 심었어요. 잘 자라서 너무 고마워요.
A: 이름이 있나요?
B: 그건 바니안 고무나무예요.
A: 저도 한 번 키워보고 싶네요.
B: 인터넷에서 조사하면, 자세한 지침을 찾을 수 있어요.

 

 

1.3. Banyan Rubber Tree 관련 단어

• banyan: 반얀, 뱅갈
• narrow-mouthed 입구가 좁은
• transplant: 이식하다, 옮겨 심다
• radiate: 내뿜다, 방출하다, 퍼지다
• brilliant: 훌륭한, 멋진, 눈부신
• instructions: 지시, 명령
• houseplant: 실내 화초

 

입이 트이는 영어 오디오 어학당 다시듣기 (3.21 뱅갈고무나무)

 

※ 제가 딕테이션을 통해 들은 것을 적은 후 GPT를 통해 오류를 수정하였지만 실제 스크립트와 다를 수 있습니다.

 

아래 링크에서 TTS 사이트에 들어가셔서 스크립트를 재생하시면 영어 음성을 들을 수 있습니다.

영어 문장 읽어주는 사이트 (TTS)

 

아니면 아래 유튜브 채널에 들어가시면 음성을 들으실 수 있습니다.