[입트영] Earthquake - 2024.3.13

EBS 입이 트이는 영어

2024.3.13 Earthquake

 

 

Earthquake 본문

It has become more common in recent years to receive emergency alerts and feel the faint vibration of earthquakes.
The magnitude of an earthquake is denoted by Richter scale, name after the American seismologist who first proposed it, Charles Richter.
A roughly ten-fold increase in amplitude indicates an increase of one on the Richter scale.
Meanwhile, when the magnitude of an earthquake increases by one, its energy is about 32 times greater.
An earthquake with a magnitude 4 can be felt by almost everybody, as it causes dishes and windows to shake and rattle.
Unfortunately, earthquakes are unpredictable by nature. Swift and timely evacuation is the only way to minimize harm.
Taking refuge under a table or in a protective space is recommended when indoors.
When you move outside of a building, you should evacuate to a wide-open area.

 

번역보기

최근 몇 년 동안 지진의 약한 진동을 느끼고 긴급 알림을 받는 일이 더 흔해졌습니다.
지진의 크기는 리히터 규모로 나타내며, 이는 이를 처음 제안한 미국의 지진학자 찰스 리히터의 이름을 따서 명명되었습니다.
진도의 진폭이 대략 열 배 증가하면 리히터 규모는 1만큼 증가합니다.
한편, 지진의 규모가 1만큼 증가할 때, 그 에너지는 약 32배 커집니다.
규모 4의 지진은 거의 모든 사람이 느낄 수 있으며, 그것은 접시와 창문을 흔들리게 하고 덜컹거리게 합니다.
불행히도, 지진은 본질적으로 예측할 수 없습니다. 신속하고 적시에 대피하는 것이 해를 최소화하는 유일한 방법입니다.
실내에 있을 때는 테이블 아래나 보호 공간으로 피신하는 것이 권장됩니다.
건물 밖으로 이동할 때는 넓은 공터로 대피해야 합니다.

 

 

Earthquake 대화문

A: Have you heard about the recent earthquake?
B: Yes. It seems like earthquakes are becoming more frequent on the east coast of our country.
A:  It's true. There was a pretty big earthquake just a few years ago as well.
B: I feel like I receive emergency alerts about earthquakes more often these days.
A: It's impossible to prepare in advance, so it's important to know proper evacuation procedures.
B: The earthquake-resistant desgin of buildings will also become more important.

 

번역보기

A: 최근 지진에 대해 들었나요?
B: 네. 우리나라 동해안에서 지진이 더 자주 발생하는 것 같아요.
A: 맞아요. 몇 년 전에도 꽤 큰 지진이 있었죠.
B: 요즘에는 지진에 대한 긴급 알림을 더 자주 받는 것 같아요.
A: 미리 준비하는 것은 불가능하니, 적절한 대피 절차를 아는 것이 중요해요.
B: 건물의 지진 방지 설계도 더욱 중요해질 것입니다.

 

 

Earthquake 관련 단어

• seismologist: 지진학자
• magnitude: 규모, 광도
• faint: 희미한, 아주 적은, 실신하다
• amplitude: 진폭
• rattle: 달가락 거리다, 덜컹거리다
• evacuation: 비우기, 피난, 배출
• by nature: 선천적으로, 천성은, 본래
• swift: 신속한, 빠른
• refuge: 피난, 보호시설
• resistant: 저항력 있는, ~에 잘 견디는, ~에 강한

 

입이 트이는 영어 오디오 어학당 다시듣기 (3.13 지진)

 

※ 제가 딕테이션을 통해 들은 것을 적은 후 GPT를 통해 오류를 수정하였지만 실제 스크립트와 다를 수 있습니다.

 

아래 링크에서 TTS 사이트에 들어가셔서 스크립트를 재생하시면 영어 음성을 들을 수 있습니다.

영어 문장 읽어주는 사이트 (TTS)

 

아니면 아래 유튜브 채널에 들어가시면 음성을 들으실 수 있습니다.