[입트영] Air Conditioners - 2024.3.11

EBS 입이 트이는 영어

2024.3.11 Air Conditioners 

 

 

Air Conditioners 본문

My room was not getting cooled properly because it was a bit far from the floor-standing air conditioner in the living room.
It would be a bit challenging to install a wall-mounted air conditioner in my room because they require  outdoor unit.
Meanwhile, a system air conditioner in the ceiling was out of the question becase it would be way to expensive.
So I did some research online to choose between portable air conditioners and a window air conditioner.
Each has its pros and cons.
Eventually, I settled on a window air conditioner.
But after having it installed,  I realized I could  barely crack open the window.
Fortunately, I have another window in my room. So I don't have to worry about ventilation.
The noise isn't too bad, plus it has a top energy efficiency rating,  which helps reduce electricity bill.
It also comes with a lifetime warranty for customer service, so I am very satisfied with my purchase.

 

번역보기

제 방은 거실에 있는 바닥에 설치된 에어컨에서 좀 멀어서 제대로 시원해지지 않았어요.
제 방에 벽걸이 에어컨을 설치하는 것은 외부 유닛이 필요하기 때문에 조금 어려울 것 같았죠.
한편, 천장에 설치하는 시스템 에어컨은 너무 비싸서 고려 대상이 아니었어요.
그래서 온라인으로 연구를 해서 휴대용 에어컨과 창문형 에어컨 중에서 선택하기로 했습니다.
각각 장단점이 있었어요.
결국, 창문형 에어컨을 선택했습니다.
하지만 설치한 후에 창문을 겨우 조금 열 수 있다는 것을 깨달았죠.
다행히 제 방에는 다른 창문이 있어서 환기에 대해 걱정할 필요가 없었습니다.
소음도 너무 심하지 않고, 에너지 효율 등급이 높아서 전기요금 절약에 도움이 됩니다.
또한, 고객 서비스에 대한 평생 보증이 있어서 제 구매에 만족합니다.

 

Air Conditioners 대화문

A: It looks like you've installed a new air conditioner.
B: Yes, the AC in the living room alone wasn't getting the job done.
A: I guess you will be able to stay cool this summer.
B: Sure, plus it has a high efficiency rating, which should reduce the electricity bill.
A: ?
B: I'm already looking forward to spending this summer in comfort in my room.

 

번역보기

A: 새로운 에어컨을 설치한 것 같네요.
B: 네, 거실에 있는 에어컨만으로는 충분하지 않았어요.
A: 이번 여름에는 시원하게 지낼 수 있겠네요.
B: 그렇죠, 효율성이 높아서 전기 요금도 줄어들 거예요.
A: ?
B: 이번 여름에 제 방에서 편안하게 지낼 생각을 하니 벌써부터 기대되네요

 

Air Conditioners  관려 단어

• floor-standing 거실직립형
• out of the question 불가능한
• settle on ~을 결정하다.
• barely 간신히, 가까스로
• ventilation 환기
• in comfort 편안하게, 안락하게
• rating 순위, 등급
• warranty 품질 보증서

 

입이 트이는 영어 오디오 어학당 다시듣기 (3.11 에어컨)

 

※ 제가 딕테이션을 통해 들은 것을 적은 후 GPT를 통해 오류를 수정하였지만 실제 스크립트와 다를 수 있습니다.

 

아래 링크에서 TTS 사이트에 들어가셔서 스크립트를 재생하시면 영어 음성을 들을 수 있습니다.

영어 문장 읽어주는 사이트 (TTS)

 

아니면 아래 유튜브 채널에 들어가시면 음성을 들으실 수 있습니다.