[입트영] Hobby Influencer - 2024.3.4

EBS 입이 트이는 영어

2024년 3월 4일 Hobby Influencer 

 

 

Hobby Influencer 본문

Taking pictures is my hobby.  I didn't major in it at school, but I maintained an interest in it as a hobby and as a special skill since the 8th grade because it's so much fun.
Four years ago, in 2020, I started uploading photos I had taken online with the idea that people could use them as wallpapers on their devices.
I felt disappointed at first because the number of views and downloads was not as high as I hoped.
But I didn't give up. I kept uploading photos and researching ways to touch up the pictures.
Having kept at it for a few years by now I have gained 13,000 followers. My family and friends even refer to me as a photographer.
Sharing my photos with a larger audience brings me more happiness and a sense of pride compared to enjoying photography as a solo hobby.

 

본문 번역 보기

사진 찍는 것은 제 취미입니다. 학교에서 전공하지는 않았지만, 8학년 때부터 특별한 기술로서 취미로써 그에 대한 관심을 유지해 왔습니다. 왜냐하면 정말 재미있으니까요.
4년 전인 2020년에, 사람들이 그들의 기기에 배경화면으로 사용할 수 있도록 제가 찍은 사진들을 온라인에 업로드하기 시작했습니다.
처음에는 조회수나 다운로드 수가 기대했던 것만큼 높지 않아 실망했습니다.
하지만 포기하지 않았습니다. 계속 사진을 업로드하고 사진을 보정하는 방법을 연구했습니다.
이제 몇 년 동안 꾸준히 해오면서 13,000명의 팔로워를 얻었습니다. 심지어 제 가족과 친구들은 저를 사진작가라고 부릅니다.
더 많은 사람들과 제 사진을 공유하는 것은 혼자 사진 취미를 즐기는 것과 비교할 때 저에게 더 큰 행복과 자부심을 줍니다.

 

Hobby Influencer 대화문

A: You really have a knack  for taking photos.
B: It's one of my biggest hobbies.
A: I see. Have you ever taken any formal photography classes?
B: I took a hobby-oriented class led by a professional photographer once.
A: But your skills seem so advanced.
B: I think I leveled up as I continue to research and practice on my own.

 

대화문 번역

A: 너 정말 사진 찍는 재능이 있어.
B: 그거 내 가장 큰 취미 중 하나야.
A: 그렇구나. 정식으로 사진 수업을 받아본 적 있어?
B: 한 번, 취미 위주의 수업을 직접 전문 사진작가가 진행했어.
A: 그런데 네 기술이 정말 발전된 것 같아.
B: 스스로 연구하고 혼자 연습하면서 실력이 향상된 것 같아.

 

Hobby Influencer  관련 단어

• photography 사진술, 사진 찍기
• budding 싹트기 시작하는, 신예의
• keep at it 견디어 내다

 

입이 트이는 영어 오디오 어학당 다시듣기 (3.4 취미를 살려 인플루언서 되기)

 

※ 제가 딕테이션을 통해 들은 것을 적은 후 GPT를 통해 오류를 수정하였지만 실제 스크립트와 다를 수 있습니다.

 

아래 링크에서 TTS 사이트에 들어가셔서 스크립트를 재생하시면 영어 음성을 들을 수 있습니다.

영어 문장 읽어주는 사이트 (TTS)

 

아니면 아래 유튜브 채널에 들어가시면 음성을 들으실 수 있습니다.